Leidandmed | EAA.1110.1.8 |
---|---|
Kaader | 97 |
Daatum | 16.10.1879 |
Protokolli number | |
Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Aron Krimm | Pärn | Peakohtumees | |
Maddis | Erm | Kohtumees | |
Abram | Pärn | Kohtumees | |
Tawet | Kook | Kohtumees |
Jürri Rahha kaebab mõisa hobbuse karjuse Gustaw Sookaldus peale se olla temma odra auna lähhedal õitses olnud, ja söötnud temma auna ärra, kelle kurja temma 1 1/3 wakka odradega nõuab
Gustaw Sookaldus kostab, et temma olnud seal õitses, polle agga kurja tehha lasknud, ja polle ka teisi kurjateggiaid näinud.
Wallawannem Josep Leppik on se kurri ärratakserinud ja 1 1/3 wakka odrade peale takserinud ja olla keik moisa hobbused temma (Sookalduse) hoole al
Kohhus mõistis:
Gustaw Sookaldus peab need takseritud 1 1/3 wakka odre kaebajale ärratasuma, ja maksab kohtu wastapannemise eest 30. koppikad waesteladiko trahwiks
/:Otsus kulutud seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
Otsuse kulutamise juures ütleb Gustaw Sookaldus " se on tühhi maks, ma ei maksa, mis peale kohhus moistis:
et Gustaw Sookaldus 24. tunni peale kinni saab pandut
/: Otsus kulutud ja rahhul oldut:/
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "