Protokoll
LeidandmedEAA.2559.1.9
Kaader4
Daatum16.08.1899
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 15. Sotsiaalabi
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Frido Pilter Vöörmünder
Lühike sisu kirjast, millega wöörmünder seatakse Hoolealuste nimi (risti, isa- ja liignimi ja wanadus) ja mikspärast on wöörmündri hool seatud (noorus, rumalus, waranduse pillamine ja selle sarnast.) Hoolealuste waranduse tähendus (kui liikuw wara, kui suur ta on; ehk kui liikumata wara, mis ta on ja mis hind tal on).  Millal ja kes on wöörmündriks seatud (aasta, kuupäev, risti-, isa- ja liignimi.) Millal on wöörmündrid oma hoolealusele waranduse üle aru andnud ja kui ei ole, mikspärast (aasta ja kuupäew.) Millal ja miks on wöörmündri hool ära kautud ja kellele warandus antud. 
V vidutogo, tšto pokoinõi Juhan Mihkelev Pilter sam pri žizni svojej ne naznatšil´ opjekuna dlja svoih maloletnih detjej i tšto oba roditjeli umerli, to Lonaskoj Volostnoj Sud kaznatšil´ na ospob 247 st. II Otg Vol. Sud Ustava opekunom krest´janina Frido Mihkeljeva Pilter k imuštšestvu i maloletnim detjam umeršago Juhana Pilter Mihkel Juhanov Pilter 23 goda ot-rodu,  Mina Juhanova Pilter 20 let ot-rodu. Po maloletstvu

Dvižisnoje ispuštšestvo

1) Žiloi dosk 50 rub

2) Stoljapnõi stapok 5 r

3) krovat´ 2 r

4) Dve pilõ 60 k

5) Dva kotla 25 k

6) Vedro 15 k

7) Dve vannõ 45 k

8) Dve botšni 50 k

9) Odin ušat´ 35 k

10) Odno vedro 15 k

11) Odna kadka dlja moloko 15 k

12) odna šaika 5 k

Itogo 59 rub 65 kop

 1899 goda Avgusta 16go dnja krest´janih Frido Mihkeljev Pilter