Leidandmed | EAA.2628.1.1 |
---|---|
Kaader | 9 |
Daatum | 27.02.1867 |
Protokolli number | 11 |
Protokolli teema | 2. Varalised tehingud |
Märkused | Lisatud Kihelkonna kohtuvanema Reinhold von Tritthofi märkus. |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Hans | Lõuke | Hans Lõuke | Peakohtumees |
Jaan | Sosõrw | Jaan Sosõrw | Kohtumees |
Maddis | Thal | Maddis Thal | Kohtumees |
Eduard | Tochart | Eduard Tochart | Kirjutaja |
Tulli ette Jakob Kwellstein, ja tunnistas et temma on ka kiwwa toonud ja nemmad on 1000 tükki terwed kiwwi, ja poolikud umbes 1000 tükki. Esiteks on Iwanowi sullased käskind need terwed kiwwid ahjo iuurest wõtta, ja siis on nemmad sealt weddand silla peale ja laddund unnikusse, ja siis luggend Iwanowi sullane ülle kui paljo nendes unnikutes olli.
Otsus. Kohhus mõistis otsuse et Pridik Ülge maksab trahwi selle pärrast et temma on wallet tunnistand kohto ees, ja Iwanowil ka rägind et temma on 2000 terwed kiwwi annud, agga temma isse salgab et temma põlle mitte ölnud Iwanowile siis määras kohhus üks rubla trahwi walla laekasse, ja andis aega maksta 2 näddalad. Ja Klamas maksis trahwi walla laeka 25 koppikad, miks temma on kogematta Iwanowille rägind 2000 terwed kiwwi olnud. Ja Jakow Kwellstein maksis 25 kp: trahwi walla laekasse, ja kohhus andis aega maksta 2 näddalad, ja maksab selle pärrast, temma on ka koggematta öölnud Iwanowille et 2000 kiwwi olnud.
Se kohtumõistminne Klamasti telliskiwwide pärrast ei ole selgeste protolollis luggeda ja tulleb parandada. Reinhold von Tritthof [allkiri]