| Leidandmed | EAA.3369.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 53,54 |
| Daatum | 11.04.1888 |
| Protokolli number | 65 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused | Frits Waaranow om 6 tunni kinni olemise eest 50 kop. raha trahwi 28dal Nowembril s.a. äramaksnud. 1888a. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Kusta | Rämman | Peakohtumees | |
| Kristian | Kübar | Kohtumees | |
| Josep | Sults | Abikohtumees | |
Kaebas Liina Kärtmann mansaisja Karel Lepland, Writs Waaranow om minule Poea Jaan Kärtmanni palka kes soldatis anti 4 rbl wõlgu. Keda tema poeale perra saata lubas ja nüid mitte saatnud ei ole mina nouan seda raha 4 rbl, 9 kohtu päewa palgaga kätte saada.
Writs Waaranow and wastust: minul ei ole mitte 4 rbl. waid 2 rbl Jaan Kärtmannile massa ja olen selle raha minewa nelja päew arasaantud, kelle kwittung mõisas Finni käes on.
Mõistmine: Kuna Writs Waaranow mitu kõrd kohut petnud om ja mitte kohtule käsu pääle ette ei ole tulnud. Liina Kärtmanni ja Karel Leplandi kasakat asjanda waewanud on sis mõistis kohus:
Otsus: Writs Waranow peab Liina Kärtmannile 2 nädali aea sees 2 rbl. Poea Jaan Kärtmani palka, 1 rbl kohtu kaimise kullu, kokko 3 rbl.
Ja Karel Leplandile kasakale 30 kop päewa palka wälja maksma. Ning kohtule wõlsimise eest 6 tundi kogokonna kohtu türmin istma.
See otsus L.T.S § 773 ja 774 perra kuulutud.