Protokoll
LeidandmedEAA.1144.1.2
Kaader3
Daatum25.01.1885
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pranz Kohtumees
Jaan Oppar Kohtumees
P. Kalmann Peakohtumehe abi

Ette tulli Andre Kirst ja kaibas et Karl Sik käest om temal sada ja nimelt:

1. 2 kõrd Lannemetsast oma hobbesega krami tonu, selle ees nõwwap     4 Rbl.
2. Karl Sik üts kõrd Walgan ja 1 kõrd Lannemõtsa käünü Kirstu wankriga     2 Rbl.
3. minewa kewwade 3 kuurmat hainu Karl Sik ärra söötnü   30 Rbl.
4. 1 kuurma olgi ärra söötnü     3 Rbl.
5. 1 Zetwert keswi     8 Rbl.
6. wankriga üts kõrd Wõrrol käünü     1 Rbl.
7. 12ne mõõdu ala rükki teggemata jätnü, selle eest 250 Rbl.
8. 2 wakka maa ristikhaina külvämata jätnü, selle eest  150 Rbl.
9. Jürri päiwast kuni 12 Augustini Andre KirstKarl Sikorjanu   80 Rbl.
10. kängitsemise eest   10 Rbl.
11. kapsta loome ostnu               50 Kop.
12. wie wakka maa kündmäta    15 Rbl.
13. 4 süld puie eest   20 Rbl.
14. krami weddamise aigu Karl Sika rahwast söötnü     7 Rbl. 50 Kop.
15. 2 wakka jahhu hobbesele andnu     7 Rbl. 50 Kop.
16. karjuse palk    11 Rbl.
Summa 599 Rbl. 50 Kop

ja pallep Karl Sikka käest sedda rahha wälja moista ja olewat tunnistaja Jaan Libba.

Otsus:

Karl Sik tõises kohtupäiwas ette kutsuda.

Pääkohtumees Peter Kallmn [allkiri]

Kohtumees Peter Prants [allkiri]

Kohtumees Jan Opar XXX

Kirjotaja J.Jõgewa