| Leidandmed | EAA.2542.2.9 |
|---|---|
| Kaader | 51 |
| Daatum | 01.11.1886 |
| Protokolli number | 35 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| J | Korkmann | Peakohtumees | |
| H | Ölbaum | Kohtumees | |
| O | Mühlberg | Abikohtumees | |
Oliwad kohtu korra pärast kohtumajasse kokku tulnud:
Kohtu wanem: J. Korkmann
Kõrwas mees: H. Ölbaum
järgi mees: O. Mühlberg
Kohtu ette tuli Jaak Rudi ja kaebab, mina müisin saapad Nõmküla walla liikme Juhan Wormile 8 rubla 50 kopika eest Aprilli kuul 1886 aastal ja lubas siis raha maksta, kui Rawa mõisa wiina Wabrikust lahti saab. Ühed wanad saapa sääred sain Juhan Wormi käest, aga raha ei ole kopikast saanud. Jüri Karuauk oli selle müimise juures, tema teab, et ma raha ei saanud.
Tunnistuseks Jüri Karuauk ütleb, et mina olin selle müimise juures, kui Jaak Rudi saapad Juhan Wormile müis 8 rubla 50 kopika eest. Need wanad saapa sääred arwas Jüri Karuauk 30 kopikat wäärt olema, mis Jaak Rudi, Juhan Wormi käest sai, see raha jäi kõik saamata.
Et Juhan Worm enam Rawal ei ela, siis saab see kaebtuse Protokoll Nõmküla kogukonna kohtusse saadetus. Sealt kohtu hooleks.
Nõmküla kohtusse saadetud.