Protokoll
LeidandmedEAA.4628.1.1
Kaader38
Daatum14.09.1878
Protokolli number43
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Allikiwi Peakohtumees
Mihkel Peterson Kohtumees
Juhan Sooman Kohtumees

Astus ette Audro metsa isant N. Patsel ja kaebab, et tema kahe nädala eest Töstama kirikust tulnud ja sääl on üks Wölla metsa waht Mihkel Kölwart teda kiriko tee pääl söimanud seaks, raipeks ja wölgnikkus ja teda nenda tee pääl söimatu teotanud, nöuab et kohus neid seletaks.

Kutsuti ette, Mihkel Kölwart ja salgab, et ei ole mitte söimanud waid tee pääl kül metsa isantad poisikse körtsi ees pühawasel pääwal kinni pidanud ja selle koera laskmist pärinud.

Kutsuti ette metsa waht Audrust Märt Pergmann ja ei salga et see metsa isant ja metsa waht Kölwart körtsis olnud ja metsa waht Mihkel Kölwart on sääl teda koera tapjaks ütelnud ja tema koerad maha laska tahtnud.

Sai möistetud: et see kroonu metsa waht Mihkel Kölwart seda ei salga, et körtsi ees awalikus paikas teotanud ja koera tapjaks seda Audro metsa isand N. Patseli siis peab selle teotusse eest 2 rubla häbi kandmise raha Patselile maksma, mis kohe, ehk 8 pääwa pärast ära maksma.

Pää kohtomees Karl Allikiwi +++

kohtomees Mihkel Peterson +++

kohtomees Jaan Reimets +++