Protokoll
LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader186
Daatum02.01.1876
Protokolli number(määramata)
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Moor Peakohtumees
A. Saul Kohtumees
A. Kalew Kohtumees

Paide linna zunftokladist August Ambrosius kes siin Ninna-külas elab, tulli ette ja kaebas, et karjamõisa-rentnik Jaan Tõruwere olla All-weski pääl, kui nemad sääl jahwatanud ja sääl juures hobuse-wahetamisest rääkinud teda teotanud, nimmelt ütelnud, et August Ambrosius hobuse mõrtsuka-kaubaga ära wiinud, Ambrosius palub nüüd kohut Jaan Tõruwere käest küsida, miss mõrtsuka-kauba wõi töö tema siis teinud; tnnistajad olla: Jakob Lummi, Josep Laht ja kaupmees Arthur Peterson.

Jaan Tõruwere ei ole täna kohtu ette tulnud.

Tunnistajad, mõisa kollonistid Jakob Lummi ja Josep Laht ettekutsutud, tunnistasiwad, et Jaan Tõruwere olla August Ambrosiusele, ilma, et Ambrosius temale midagi paha oleks ütelnud, wastanud, et Ambrosius olla hobuse mõrtsuka-kaubaga ärawiinud.

Arthur Peterson ei ole tönna, et küll Allatskiwwi-mõisa-politsei kirja läbi sai pallutud, teda sija tellida, mitte kohtu ette tulnud.

Otsus: Asi jääb tõise-korra pääle, kui Jaan Tõruwere ja Arthur Peterson sija saawad tellitud.

Peakohtumees: J. Moor XXX

Kohtumees: A. Saul [allkiri]

Kohtumees: A. Kalew XXX