| Leidandmed | EAA.3266.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 16 |
| Daatum | 08.01.1865 |
| Protokolli number | 41 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peter | Peterson | Peakohtumees | |
| Jürrij | Täht | Kohtumees | |
| Jaan | Täht | Kohtumees | |
| Mart | Kuk | Vöörmünder | |
Marri TamLaiuse wallast tulli ette, ja kaebas, et temma perremees Peter PukKiwwijerwe walla mees; kedda temma 5 aastad on teninud, ja nüid weel kahhe aasta palk 1 kuub ja 1 kassukas maksmata on.
Peter Puk wastas;: et temmal kül selle tüdrukulle 1 kuub, ja 1 kassukas maksa olli; agga Marri Tam temma jurest ärra minnemise ajal, temma kassuka taskust 10 Rubla hob. ärra warrastanud; ja temma nüid mitte selle pärrast sedda palka ei maksa. Marri Tam ütleb, et temma Peter Pukiga sedda möda on leppinud, kui temma sedda rahha Peetri kätte taggasi annud, et Peetril weel temmale üks kassukas on anda, se kuub agga temma warguse eest mahha jääb, sedda woiks Laiuse kohtomees Jaan Hanslew tunnistata.
Jaan Hanslew tunnistas et Marri Tamm õigast on räkinud ja sedda wiisi Peter Pukgiga leppinud.
Mõistus: Koggokonnakohhus on mõistnud et Peter Puk isse selle Marri Pukiga sedda wissi on leppinud peab temma Marri Tammele üks uus kassukas maksma.
Peakohtomees Peter Peterson XXX
Abbi Jürrij Tächt XXX
Abbi Jaan Tächt XXX
Wöörmünder Mart Kuk XXX
Kirjutaja F. Mandel [allkiri]