Protokoll
LeidandmedEAA.3298.1.2
Kaader73
Daatum25.06.1871
Protokolli number
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Krimani koggokonna kohtus sel 25mal Juni 1871.

  Jürri Klaos tulli sel 28 Mail kohto ette ja kaebas et  Ranitse mõisasellamas  Feodor Semonaga ollen minna kiwwiteggemisse kaub ja Contract teinud sel 25mal Aprilil et Ta mulle Roijol se suwwi tellis ja Kattus kiwwisid teinud olles ni kuis Contractis seisab, agga nüid Ta ei olle senni aijani weel mitte mulle teggema tulnud ja nüid on mul kiwwisid waija ja ollen Feodor Semonale 20 rubla h. käerahha kaubateggemisse aego kätte annud.

 Feodor Semona  tulli 11mal Junil sija kohto ette ja ei mõistnud maa keelt. Siis ütles koggokonna kohhus  Semonale to enda poeg ühhes sija sel 25mal Junil kes Maakeelt mõistab.

 Feodor Semona tulli 25mal Junil omma poija tüdrega sija ja ütles: Ta poeg on Wõrro linnas tööl ja ei sanud Maakeelest arwo.

Se peale tulli sel 25 Junil  Jaan Poedderson kohto ette ja ütles: ma tean selgest et Feodor Semona maakeel mõistab, kui minna Contractid kirjutasin siis mõistis Ta kül.

Mõistus:

Koggokonna kohtus sel 25mal Junil 1871.

Koggokonna kohhus mõistis: et se kaebus  Jürri Klaos  Keiserlikko Kihhelkonna kohto kätte wiiks, sellepärrast et  Semona maa keelt siin kohto jures mitte ei mõista.

Kohtu lauan olliwa:

Peakohtomees Johan Mina 

Abbi " Johan Raswa 

Abbi "   Karel Poedderson 

Kirjutaja W. Kogi /allkiri/