Protokoll
LeidandmedEAA.3619.1.1
Kaader10
Daatum16.07.1880
Protokolli number62
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joh. Nilbe Peakohtumees
Aadam Luk Kohtumees
Peter Aabel Kohtumees

Tulli ette Saarjerwelt wallawanem Karl Aintz, kes kaibas, et siit  walla mees Joh. Kibena olla tema peale laimamise jutusi tõstnud, kui oleks tema sellesama käest walla walitsuse ja kohto pitseriga tähendatud tähe abiga ühe summa raha laenanud, seda jutto olla Saarjerwel Juhan Sasi ja Joosep Jürison kuulnu. Kaebaja nõudis seadusliku trahvimist, sest et  see jut wõls olla.

Juhan Kibena salgas, et tema ei olla niisugust tühja  jutto kuskil aeanud.

Juhan Sasi tunistas, et Juhan Kibena olla seda jutto sel kewadel, kui tema seäl linaseemnid ostmas olnu, oma enese maeas kõnelenud.

Saarjerwe kirjutaja Joosep Jürison tunistas, et Saarjerwe pääkohtomees nimitatud Juhan Sasi wend Hindrek olla temale etteheitnud, kuidas ta tohtida ilma kohto teadmata selle pitserit wallawanema wõlstähte tegemiseks pruukida.

Moistmine:

Eesseiswa tunistuste järele on Juhan Kibena sunnitud kahe nädalani a dato 4 rubl. trahwi selle kogok. waestelaadiku hääs selle tühja juto aeamise üle ärämaksta.

See Moistmine sai nende kohtokäiatele Liiwl.Talor.Säd §773 järele kuulutatud.Kumbgi ei olnud sellega rahule.

Kopia sel 22.juulil antud.

Pääkohtomees: J. Nilbe,

kohtomees: A. Luk XXX

d: P.Aabel XXX

Kirjutaja as. Zuping.