Leidandmed | EAA.3407.1.1 |
---|---|
Kaader | 17 |
Daatum | 16.09.1859 |
Protokolli number | 30 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused | Landra ja Tieberk - "manistujad". |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Rein | Willemson | Peakohtumees | |
Karl | Landra | Kohtumees | |
Peter | Tieberk | Kohtumees |
Tulli kaibussega perremees Peter Aden ette, et perremees Juhhan Kerge om temma naist nink tema sullase naist pesnu.
Sepäle selletas Juhhan Kerge et ne üllewan nimmitetu naised ommawa melega ellajat Juhhan Kerge hainama päle ajanu mes temma om omma hobbestele hoida tahtnu, Juhhan Kerge om neid mitto körda keelnu et nemma es peas omma ellajid mitte temma hobbeste platsi päle laskma, ent maised nakkanu wastu ajama, Juhhan Kerge om Peter Adeni sullase naist töukanu et minnä nink ajada ellajad ärra, ent sullase naine lönu temmale witsaga, sis lönu temma ka mitto körd keppiga naisele, nink lönu Peter Adeni naisele ka.
Kohhus möistis, et Juhhan Kergel es olle mitte melewald naisi pessa, temmale üts rahha trahw: 3 rubla höbbedat Peter Adeni naisele nink 2 rubla höbbedat Peter Adeni sullase naisele massa.