| Leidandmed | EAA.2640.1.29 |
|---|---|
| Kaader | 73 |
| Daatum | 06.03.1890 |
| Protokolli number | 18 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Witismann | Peakohtumees | |
| Jaan | Rodemann | Kohtumees | |
| Mihkel | Taneberg | Kohtumees | |
| H. | Siimberg | Kirjutaja | |
Waata protokoll N 5 sel aastal, sai ette kutsutud Jüri kiriku wallast Jüri Ternel ja tema pojad Jüri ja Juhan Ternel.
Poiste isa Jüri Ternel ütles, et temal praegu ei ole raha maksta 7 rbl 22 kop; poeg Jüri Ternel, et tema siis maksab kui raha saab 3 rbl 44 koppika, poeg Juhan lubas siis maksta kui tema jõuab ja raha saab.
Kohus sundis, et peawad hoolt kandma, et wõlad ära maksawad Tallitaja Rein Kroos'ile kis sel ajal Tallitaja oli kui nemad oma kroonu pea rahad wõlga jätsid.
Selle peale Jüri ja Juhan Ternel palusid endiga kannatada kunni Jaani pääwani 1890 aastal ja siis lubasid omad wõlad ära maksta
Jüri Ternel oma wõlga 3 rbl 41 kop. [makstud 25 ? 95]
Juhan Ternel " 1 " 50 " [makstud]
Kohus mõistis et nende isa Jüri Ternel peab oma wõlga 3 rubla 81 koppika Mardipääwaks 1890 aastal ära maksma ja 3 rbl 41 koppika jääb üle Mardipääwa maksta; aga selle aasta sees peab kõik wõla ära maksma wana Tallitaja Rein Kroos'ile. [asi on lõppetud]
Rein Kroos leppis selle mõistusega.