Protokoll
LeidandmedEAA.2648.1.23
Kaader10
Daatum10.10.1867
Protokolli number
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abram Murrakas Peakohtumees
Jaan Tohher Peakohtumehe abi
Mart Tambörg Peakohtumehe abi

Ette tulnud Rummo wallastJaan Luftberg, ja kaebas Jürri Mäggi peäle, kes ka Rummust, et Jürri omma siggadega temma kaerad ja kõrre otsast kaswades ärrasöötnud, ja kui Jaan Jürri sigga on kinni aianud, polle Jürri terwe näddala sees mitte läinud omma sigga Jani käest wälja lunnastama, egga Jani kahjo tassuma.
Jürri sai ettekutsutud ja küssitud; agga Jürri on omma õigust täis olles wastanud, et temma sead pollegi Janile paljo pahha teinud, agga Jani wälja wärrawad peawad sandid ollema.

Otsus

On saand moistetud, et Jürri Mäggi maksab Jaan Luftbergil kahjo tassumisseks 2 rubla 65 kop, ja walla laekasse 65 kop. selle trahwiks, et ta mitte omma sea pahhandust polle püüdnud selletada egga omma sigga Jani jurest wälja lunnastada.
Jaan Luftberg maksab walla laekasse trahwi selle eest, et temma sedda asja polle mitte tallitajal üllesannud, egga tedda senna selletama tellinud, ja omma pead möda sedda sigga ni kaua kinni piddanud.
Mõllematte trahw peab näddala pärrast makstud ollema.