| Leidandmed | EAA.2747.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 6,7 |
| Daatum | 31.03.1869 |
| Protokolli number | 17 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürri | Eldermann | Peakohtumees | |
| Jaan | Rosenbaum | Kohtumees | |
| Jaan | Jaansohn | Kohtumees | |
| Friedrich | Schotter | Kirjutaja | |
Uemoisast.
Uemoisa wallitseja T. Rosenbaum kaebab Keldreaugo perremehhe Tönno Matwei peale, et nim T. Matwei on moisa metsast kaks mändi raiunud ja ärrawinud.
Tönno Matwei wastab: temma on agga ühhe männi ja mitte kaks raiunud omma heina ma ärest.
Metsawaht Tönno Tollmann ei wöi töeks tehja et Tönno Matwei kaks mändi on raiunud waid agag ühhe ülle on seldet tunnistus.
Kohhus möistab: Keldreaugo perremeees Tönno Matwei peab trahwi maksma, metsa raiskamisse eest wallalaekasse 15 kop. höb.
Kaebaja leppib sellega.
Sai kohhe ärramaktud.
Kohtumees XXX Jürri Eldermann
Körwasmehhed XXX Jaan Rosenbaum
" XXX Jaan Jaansohn
Kohtukirjotaja Friedrich Schotter