V Ka kaebas Aabram Blumfeldt et temal on Jüri Blumfeldti käest 25 puuda heinu saada, mida tema on Põhjaka koha ära andmise ajal küini jätnud ja tahab et Jüri peab temale 30 kopikat puudalt maksma, mis 7 Rubla wälja teeb. Landrati Härra ja Tallitaja on neid heinu järele waadand küinis, Härra on temale esite öölnud: sina ei wõi neid heinu siit ära wiia, need peawad seia jääma; pärast on ta öölnud: tee omaga kuida tahad. Teiseks olla temal Jüri käest 3 looma saada, see on 1 lehm ja 2 kewadist piimajoojat wasikat, 4 lammast ja hagu 5 sülda, ja nende kõige ette nõuab Aabram järgmist tasumist:

Et aga Jüri Blumfeldti ei olnud sell korral kohtusse kutsutud, siis jäi see asi kahe nädala pärast 4 Märtsiks seletada.

Kohtuwanem: K. Böttcher xxx

Kõrwamehed: J. Seppmann xxx H. Peips xxx

Kirjutaja: allkiri