Protokoll
LeidandmedEAA.2640.1.29
Kaader70
Daatum20.02.1890
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Witismann Peakohtumees
Jaan Rodemann Kohtumees
Mihkel Taneberg Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Waata protokoll N 33 mullu aasta, sai ette kutsutud Külma sanna Hindrik Kääs; Hindrik Kääs tunnistas et tema on 8 pundart Hindrik Tiik'i witsu ära warastanud ja tema on need witsad juba Hindrik Tiik'i kätte wiinud, ja nemad on Tiikiga nõnda ära leppinud, et tema maksab Tiikile ära wiidetud pääwale et mis Tiik witste otsimise ja kohtus käimisega on kahju saanud 2 rbl 50 koppika ja selle raha on tema wälja maksnud Tiikile. 

Selle peale aga ütles Rae walla Tallitaja Jüri Remmel, et Hindrik Kääs on tema poolt 5 korda käsu saanud, et peab kohtusse tulema aga on ikka käsu wastu pannud ja se tänane käsk olnud kues käskanda temale ja nüüd wast tuli kuendama käsuga. 

Hindrik Kääs püüdis ennast wabandada, et olnud ka wahest haige ja sellepärast ei ole wõinud tulla. 

Tallitaja ütles, et se tühi wabandamine on, sest mõnda korda olnud Kääs linnas sel pääwal mil ta on käsu saanud et kohtusse tuleb.

Kohus mõistis, et Hindrik Kääs peab tallitaja ja kohtu käsu wastu panemise pärast 4 pääwa kohtumajas wangis olema ja witsa warguse pärast 3 pääwa.

[asi lõppetud; mõistus täidetud]