Lokkota mõisa päris härra Baron v. G. Traubenberg kaebab, et Puseppa peremehe Hans Ricki 5 siga on ilma lubata mõisa kesapõllu peal, ja neist on üks mõisa odra orase peal tustinud.

Kohtumees on seda kahju ise järel waatnud ja kahju ei ole suurem kui kahest kolmest kohast ninaga odra orast üles lükkanud.

Kohus mõistis 4 sea pealt a/ 7 kop, 28 kop, 1 sea pealt mis wiljaga külwatud põllu peal käind 20 kop summa 48 kop walla laeka. ja peale selle kahju tasumiseks 52 kop.

Mõistmised kuulutud.

Hans Rick lubab seda täita.

Peakohtumees Adu Sengbusch XXX

Kõrwasmehed

Rein Rick XXX

Kustas Silbermann XXX

Mõistmine täidetud 48 kop walla laeka, ja ka kahju tasumiseks raha 52 kop ka laeka lubatud.