Protokoll
LeidandmedEAA.2558.1.75
Kaader16,17
Daatum20.11.1914
Protokolli number16
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Tuhande üheksa saja neljateistkümnemal aastal Nowembrikuu kahekümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu inimesed Hellamäe wallast Iwan Iwani poeg Oidekiwi, kes selles samas wallas elab ja Hellama wallast Elena Matwei tütar Roi, kes Kogula waldas Wana Lõwe mõisas elab ja awaldasiwad: et Iwan Oidekiwi on tänasel pääwal obligatsioni wõlgu, mis obligatsion 19 Septembril 1914 aaastal Hellamäe wallas, Wõlla külas No 11 Nõmme-Uielu talu kuha peale on tehtud Kuresaare linnas Notariuse juures - maksnud Elena Roi´le üks sada neli kümmend rubla ja sellest wõlast, mis kauba leppingu järele 20 oktoobril käesolewal aastal Hellamäe walla kohtu ees pidi maksma - maksnud Elena Roile kaheksa teistkümmend rubla. Elena Roi kohustab ennast Kuresaare linna Notariuse juure minema, siis kui Notarius No 11 Nõmme-Uielu talu ostu akti ja obligatsioni Saaremaa Rahu-Kou juures olewa Kreposti jäuskonnast kätte saab, wastu wõetud wõlgu selgeks kirjutama. Nimetud kaheksateistkümmend rubla tuleb sellest üheksast kümnest rublast selgeks arwata, mis ostu müügi kontrahtis 19 Septembril s.a. wõlaks on kirjutud. Maha kriipsutud "endise".

Elena Roi [allkiri]

Iwan Oidekiwi, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutab tema palwe peale: Raisa Oidekiwi [allkiri].

1914 aastal Nowembrikuu 20 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis Hellama walla talu inimeste poolt tehtud, kelle Iwan Oidekiwi walla kohtule tuntud, aga Elena Roi Hellamäe wallast 12 Nowembril s.a. No 1467 all wälja antud isiku tunnisstuse ette pani, siinjuures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Elena Roi oma allkirjaga aga Iwan Oidekiwi eest tema naene Raissa Oidekiwi.

Eesistuja: I.Awik [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]