Protokoll
LeidandmedEAA.3389.1.2
Kaader110
Daatum20.04.1877
Protokolli number106
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Punnak Kohtumees
Peter Tallomees Kohtumees
Jaan Luik Peakohtumees

Täämbäsel päiwal oli Peter Tennäsilm oman kaibusen Johann Nikopensius wasta ette tulnu.

Nink tunistaia Jaan Talw Suure Kambiäst, kes tunistas, et nemä Johann Nikopensius ja Josep Wall oma Allamustist een sõitnu, Karrilatzist ärä sõiten olnuwa kats põrst tee pääl, sis oli Johann Nikopensius wille tast sõita lasknu, porssa joosknuwa een, tõine pors jäänu neist maha, tuud lasknu temä ka hendäst taade, tõine joosknu iks neil hobe een, nikawa kui 3/4 wersta. Sääl heitnu põrs kurale poole lume, tuud ei mõistwad tunista, kas ka neid põrsit jalgo ajanu oma ehk mitte, niisama ka tuud, kas na oma tapnu ehk mitte.

Johan Nikopensius es ole ette tulnu.

Peter Tenäsilm nõwab oma päiwa eest 5 rubl. ja põrste kahjo 10 rubla.

Otsus:

Kogokonna kohus mõistab, et see kahjo Postitee päält om tettu- saab K. W. Ma kohtu mõistmise alla saadetus.

Pääkohtumees Jaan Luik

Kohtumees Peter Tallomees

   "  Johan Punnak

   "

Protokol 20 April wälja antu.