Protokoll
LeidandmedEAA.2558.1.75
Kaader8,9
Daatum17.04.1914
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

Anton Holli allkiri kirjutatud vene keeles

Tuhande üheksa saja neljateistkümnemal aastal Aprillikuu seitsme teistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtusse Laimjala wallast Mihail Madal ja Uiemõisa wallast Julie Truwerti eest tema usalduse mees Riia linna kodanik Antoni Holl, kes ette pani usalduse kirja, mis Kuresaare linna Notariuse Peeter Tamm poolt 1913 aastal Maikuu 2 pääwal No 413 all on õigeks tunnistatud, mille järele wiimasel õigus on Truwerti nimel lepingut teha ja awaldasid, et esimene neist Madal on oma elumaja Laimjala waldas Wälta külas Saaremaa Landrati Kollegiumi päralt olewa Saaremõisa järele No 105 Kiudu kuha peal, ühes sauna ja kõige selle wabaniku kuha peal olewa wiljapuudega ja muu tarwitustega, mis selle kuha peal on ja ühes sellega ka No 105 wabaniku platsi rendiõigusega ja ka kõige õigustega, mis edas pidi selle platsi kohta peaks antama, ära müünud ühe saja seitsmekümne rubla eest, mille hinna Mihail Madal tänasel pääwal puhtas rahas on kätte saanud ja hakkab Truwert tänasest pääwast Kiudu wabaniku platsi pidama. Kontrahti kulud kannawad mõlemad pooled ühe wiisi.

Julie Truwerti usaldusmees Anton Holl [allkiri]

Mihail (Truwert) Madal aga et ta ise kirjutada ei mõista kirjutas tema palwe peale: Wassili Põld [allkiri]

1914 aastal Aprillikuu 17 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et see siinane suusõnaline lepping, mis Mihail Madal ja Julie Truwert usalduse mehe Antoni Holl wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jausse. No 5 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Anton Holl oma allkirjaga, aga Mihail Madal eest tema palwe peale Wassili Põld.

Eesistuja:  I.Awik [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]