Leidandmed | EAA.4439.1.1 |
---|---|
Kaader | 44 |
Daatum | 20.08.1827 |
Protokolli number | |
Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Mihkel | Kabbi | Peakohtumees | |
Jaak | Trei | Kohtumees | |
Jaan | Maante | Kohtumees | |
Rido | Müür | Kohtumees | |
Ernst | Kiel | Kirjutaja |
Kärla mõisa koggokonna kohhus olli kous sel 20mal Augusti kuu pawal 1827.
Kohto peal ollid kui kohtomehhed moistmas:
Mihkel Kabbi kohtowannem
Jaak Trei, Jaak Maante, Rido Müür - kohtomehhed
Tawi Larrats kaibas et temma wend temmale ei tahha 25 rub pantrahha ärra maksa mis temma Larratsi naese käest jubba tüdruk polwes jubba 3me aasta eest olli laenand,
Joest kostis selle peäle, et temma selle pärrast omma wenna naese rahha arra ei maksa et temmal weel wenna käest sedda palka rahha saja on, mis ta kui temma lewa ning ridetinne latsarettis tenind on.
Kohhus mõistis, et Joest se 25 rub pan. nüüd se naese kätte maksab, sest et se enne tenistust on jo laenatud ja et siis tunnistust saatwad omma wastowaidleja tenistusse rio sees ning siis kahhe näddala parrast jalle tullewad.
Tawi Joest maksis se naese 25 rub pabberi rahha ärra ja kaibas siis sisse omma wenna peäle, et temmal omma wenna Larratsi käest weel rahha saja on, mis kui paljo sedda rahha on kohto mõistmisse holeks andis.