| Leidandmed | EAA.1110.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 69 |
| Daatum | 02.03.1879 |
| Protokolli number | 212 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Aron | Krimm | Peakohtumees | |
| Maddis | Erm | Kohtumees | |
| Abram | Pärn | Kohtumees | |
| Jaan | Piiri | Kohtumees | |
Metsawallitseja Gross kaebab Kusta Lätt peale, se olla arsina puid arwata 30. halgu koddu weenud, ilma lubbata.
Kusta Lätt omma issaga ütleb, et olla haod olnud, ja olnud lõmmud
Metsawaht Karel Martinson ütleb, et Kusta Lätt olla arsina puud ülle temma keelu metsast wäljatoonud ööldes, et olla üllejänud puud, ja olnud sülletäis, mis ärrawõtnud. Kusta Lättil olnud 2. koormad roikaid peal ja nende al olnud need kaebatud puu allud ärrapeidetud, pallunud ka sedda mitte metsawallitsejale üllesse anda.
/: Leppisid kohtu ees ärra, ja maksab Kusta Lätt 1 rubla waesteladiko trahwiks, mis rahha temma ärramaksis :/
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Jaan Piiri, "