Astus kohtu ette Karel  Kändler ja andis teada et tema selle mõistmisega, mis protokoll No 8 moistetud sai, rahul olla, tema ei nõua mitte enam enamat kohut.

Sai Peter Barnabas ette kutsutud ja ette loetud et Karel Kändler mitte enam suuremad kohut ei nõua ja otsuseks tehtud et ta peab pool palka 29 Septembri k.p. s.a. ja poole 20 Märzi k.p 1890 wälja maksma Karel Kändleril, kus peale Peter Barnabas wastas kui tema mitte wälja ei wõtta, siis kaeban isi edasi ja nõudis et temal protokoll saaks wälja antud.

II Astus kohtu ette Jaan Liidres ja kaebas. Mina ostsin Peter Barnabase nõul ühe pulli ja andsin temale selle ette 25 Rbl ilma tingimata mida ta küsis. Wiisin pulli laadale, keski ei pakkunud mulle seda raha, nüid nõuan ma et Peter Barnabas seda pulli tagasi wõttaks et ta mind on wäga petnud.

Peter Barnabas sai ette kutsutud ja küsitud: Mis pärast oled sa Jaan Liidresi pulli müimise juures petnud? Ei ole teinud, see pull oli seda wäärt. Kui ta laadalt koju tuli, askis ta selle pulli minu wäljale lahti, kus minule 1 Rbl eest kahju sai tehtud, ja kui ta seda minu juurest ei korja, siis nõuan 1 Rbl öö ja päeva pealt.

Kohus mõistis: Jaan Liidres peab selle pulli tänasest päewast Peter Barnabase juurst ära korjama ja Peter Barnabale 50 kop kahju tasumist maksma, mis ta wili on saanud sittatud ja 50 kop trahwi walla laekasse maksma, et ta nii häbemata olnud tese wilja wäljale salaja oma looma lasknud ilma mingisuguse lubata. Trahw peab 6. Oktobri k.p.s.a. maksetud olema.

Kohtu wanem: Juri Tinaberg xxx

Kõrwasmehed: Hans Tollmann xxx

Tallitaja: Juhan Müilberg (Peter Barnabas) xxx

Kirjutaja: O. Wender [allkiri]