Protokoll
LeidandmedEAA.2640.1.29
Kaader64
Daatum23.01.1890
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Witismann Peakohtumees
Jaan Rodemann Kohtumees
Mihkel Taneberg Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Rae moisa sulane Jakob Roodi, ja kaebas et teine sulane Jüri Lustwerk on teda mõõda pead lappi kämlega peksnud ja temal on ka suust ja ninast werdi wälja tulnud. 

Sai ette kutsutud Jüri Lustwerk kis tunnistas et tema on kaks korda Roodid löönud, ja palus et Roodi temale andeks annaks ja lubs 1 rubla 30 koppika Roodile maksta. 

Selle peale Jakob Roodi andis temale andeks kui 1 rubla 30 kop maksab löömihoopide ette. 

Otsus: Kohus aga mõistis selle süü pärast, miks Jüri Lustwerk tohtis oma kätt löömiseks üles tõsta peab Rae walla laeka 1 rubla trahwi maksma. Sellepärast on trahw weike et enne ei ole paha asja Lustwergilt ette tulnud. [asi on lõppetud mõistus täidetud]