Leidandmed | EAA.1143.1.6 |
---|---|
Kaader | 62 |
Daatum | 11.08.1876 |
Protokolli number | 24 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Jaan | Kuhhi | Kohtumees | |
Jaan | Tamm | Kohtumees | |
Gusta | Weits | Peakohtumees |
Ette tulli Hindrik Rahha ja kaibas: Johan Nõggel naine ollan temma nurme päle tulnu nink temma naisele lönu pihlitse nuijaga ja päle se tulnu Jhan Nõggel ka ja lönu kärbikoga kelle päle temma mahhasattanu ja siis tõmanu tema ka küssdega Johan Nõgla möda suud nink pallep nüüd Kogokona Kohut sedda asja selletada ja mõista ja nõuan 2 Rubla selle lögi eest.
Johan Nõgel ette kutsuti kaibus ette loeti; kes wastut: mina lätsi mõtsa roodlit ragguma ülle nurme siis hõikas minu karjus ja üttel: nemma ajawa mino karjaga ärrä selle et ma ollewat neide niito sötnu ja sellepäle kutse minna Hindrik Rahhat kaema kost om södet; agga tema es tulle ja läts koddopole nink minna lätsi perran. Sääl wõttis Rahha maine kärbiko ja leije minnole ja Rahha essi leije minno naise mahha, nink selle päle wõtti minna kärbiko Raha käest ja leije temale ka nink kiskse tõine tõist wastastiko mööda suud.
Kui neil mõllembil middagi ütlemist ei olle siis sunniti neid leppima nink leppisiwa nemma mõllemba ka ärra.
Gusta Weits xxx
Jaan Tamm xxx
Jaan Kuhhi xxx
Kirjotaia assemik G Daniel [allkiri]