| Leidandmed | EAA.1149.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 7,8 |
| Daatum | 05.11.1832 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Kumm | Peakohtumees | |
| Hans | Klasen | Kohtumees | |
| Jaan | Markus | Kohtumees | |
Tulli Lättinömme Hants Koggokonna Kohtu ette, ning pallus: Õntsa Peter Peärni lesk naese Anne, ning temmast järrele jänud poea, Nimmega Matsi (kes 2 aastat wanna) üht tunnisse kirja seda kes nende warrantusse pärrast arro tehtud, ning ülles kirjutud on, sest et minna se lesk Ann (Sikkaselja Jaani tüttar) ommale naeseks tahhan wõtta; se kaddunud Peter Peärn Rämamees, olli 1826mal aastal Surju Hinge kirja kirjutud, ning 1830mal aastal Pernu linna jures Armeri tule weske peäl ärra surnud. Kohhus kes sedda kül tundis säetusse wastu ollewad, agga ommti kutsus Räma meest Angjöe Jani, kes selle lapse onni, ning temma ka selle koha tuga rahhul olli, nende kui säetusse ramatu § 251 kuentamas pungtis käsib. Kohhus läks sinna Sikkaselja Jani majas, kus se lesk Anne elas, ning sai selle lapse onni nähhes, ning teades kõik nende ülles pantud.
| 1 | uus kasukas |
| 2 | uut Kube, teine jubba karwa wertund |
| 1 | pool pidduse talwe kübbar |
| 1 | paar nahk püksa |
| 15 | küinart halli willast riet |
| 1 | Tisläri ping |
| 1 | suur püitel |
| 1 | kirwes |
| 1 | wanna önes püitel |
| 2 | pissukest sagi |
| 2 | pissukest amert |
| 1 | trik öwel |
| 2 | riete kasti |
| 1 | messipuu |
| 1 | paar kässi jahhawatamisse kiwwe |
| 1 | pissuke padda |
Kohhus käeskis, et se lesk Ann, ning Angjöe Jaan tulle laupääw Sindi Mõisa täie Koggokonna Kohtu ette peawad tulema ning, ka weel monda asja mele tuletama, mis nüüd mele tullematta jänud.
Tulli selle nimmetud laupäwal Angjöe Jaan ning SurjustSadi weske Mölder, kes ka selle lapse suggulane on Koggokonna Kohtu ette, ning ütles; need puu töö ristu on wägga kassinaste, mis siin ülles kirjutud on, ütles Mölder Jagub: minna ollen näinud temmal olnuwad.
| 3 | pikka öwelt |
| 2 | lüss öwelt |
| 1 | rop öwel |
| 3 | poe püitelt |
| 3 | sagi |
| 3 | limimesse kruid |
| 1 | kruidega pun öwel |
| 1 | ohherdi |
| 1 | wigla |
| 1 | paar pengi kruisid |
| 1 | sui müts |
| 1 | piip |
| 1 | wask wina wadi ahn |
| 1 | paar sapid |
Ning rahha eest enne ärra müitud.
| Puu töö riistu Angjöe Mihklele | 6 rubla 40 kop. eest. | |
| 1 | suur saag Angjöe Mihklele | 3 rubla |
| 1 | suur kap Angjöe Mihklele | 7 rubla |
| 1 | siga Angjöe Mihklele | 11 rubla |
| Rahha wölga sada Tungi Herni | 4 rubla | |
| RisoSikkaselja Jagu käest | 7 rubla | |
| 38 rub. 40 kop. |
Kohhus kutsus Anne, ning nende asju peäle kosta, kus need köik on, mis siin on weel ülles antud.
3 pikka öwelt kül olli 1 on selle nimmetud rahha 6 rubla 40 koppiku sees, 2, on neist praegu alles teine on pik öwel, ning teine on se trik öwel.
Need kolm lust öwelt, üks on minna wenna Kustase Jaggo teine on selle nimmetud rahhasees, ning se kolmas ollen minna 60 koppiku eest ärra müinud.
Need kolm püitelt, on selle nimmetud rahha sees.
Need kolm kaks on neist alles, ning 1 selle nimmetud rahha sees. Kolm limissekruid, neist minna koggoni ei tea, kas neid on olnud, ehk mitte. Se kruidega pun öwel, se on minnu wenna Kustase olnud. Se ohherde, ning wigla on 1 rubla eest ärra müitud. Need pengi kruid, on temma omma poismehhe polwed teinud, ning Kustasele ärra müinud. Need teised asjad mis siin kõik kirjutud, on kõik tõssi ning kase 11 Rubla rahha wõlga minnu kätte maksetud.
Kohhus käskis Angjöe Jani ning Sikkaselja Kustast neid asju kõik ärra müia, kui kõik suremad hinda tunnete sada, ning rahha mis selle eest lunnastud poleks jaggada, ning se pool jaggu selle lapse jauks Sindi Koggokonna Rahha Laekase hoida tua. Ning käskis kohhus weel selle lapse järrele, kui üks wöölmender kosta.