| Leidandmed | EAA.3084.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 49 |
| Daatum | 27.03.1900 |
| Protokolli number | 3 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused | Ääremärkus: 1906 a. Talwe kuu 24 päewal ilmus ette Tõnu Obermann ja andis üles, et tema on oma wõla 200 rbl. Jaan Krügerilt täielikult kätte saanud. Tõnu Obermann ei oma kirja. Eesistuja H. Preithoff |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| M. | Errin | Peakohtumees | |
| M. | Obermann | Kohtumees | |
| G. | Kütsen | Kohtumees | |
| J. | Treutfeldt | Kohtumees | |
| Tiidermann | Kirjutaja | ||
Tuhat üheksa saeandamal aastal Paastu kuu kahekümne seitsmendamal päeval ilmusivad Kaiu walla kohtu ette Kaiu walla liikmed Tõnu Obermann ja Jaan Krüger ja palusiwad järgmist asja kohtu akti raamatusse üles wõtta.
Minul Tõnu Obermannil on Jaan Krügeri käest kakssada /200/ rubla wõla raha saada ja et temal praeguseks raha maksta pole siis jäeb see wõlg tema maja peale, nii et kui tema peaks surema ehk maksu jõuetumaks jääma, siis wõin seda tema majast pärida. Wiis /5/ protsenti maksab aastas selle raha pealt.
Seda kõik tõentab Jaan Krüger täitsa õigeks.
See akt sai mõlemil sõna sõnalt ette luetud, mida nad oma allkirjadega tõentawad.
XXX tähentab Tõnu Oberman
XXX tähentab Jaan Krüger
Eesistuja: M. Errin
Selles nimetud inimesed on mõlemad kohtul isiklikult tuntud ja õiguse wõimulised selle asja toimeta wiimiseks, mida kohus oma allkirjaga tõentab.
Eesistuja: M. Errin
Kohtumehed: M. Obermann, G. Kütsen, J. Treutfeldt
Kirj: Tiidermann