Leidandmed | EAA.3387.1.3 |
---|---|
Kaader | 41,42 |
Daatum | 30.11.1877 |
Protokolli number | 30 |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
J. | Hallop | Peakohtumees | |
M. | Jõggewa | Abikohtumees | |
P. | Kall | Abikohtumees |
Ette tulli Jakob Kallas nink kaiwas et Wöölmundre Peter Tamm om kolimaja mant sawwi kiwwe weenu 1 koorma. Temma tunnistaja om Meister Kondratjew ja temma tö pois.
Peter Tamm sai ette kutsutus, nink temma om wastust andnu, et se om kül õige et minna sawwi kiwwe olle weenu, ent mitte ennamb kui 30 sawwikiwwi mes minna walla kolimaja sanna ahjo tarbis olli lainanu nink neid kiwwe luggi minnole Wöölmundri M. Kallasse wälja.
Meister Kondratjew om tunnistanu et Peter Tamm om 1 koorma kiwwe weenu nink temma tö pois nida sammute.
Päle selle om P. Tamm ülles andnu et Meister temma tunnistaja wasto ei wõtta tolle perrast, et Meister minno wainomees om.
Sis om kogokonna kohtu poolt
Moistus.
Kogokonna kohhus om löidnu, et se tunistaja Michael Semeon Kondratjew om P. Tamm waino mees to perrast et Wöölmundri P. Tamm sedda tööd mes temmal tetta olli ülle om kaenu sis weel om temma kaiwatut ähwardanu, tolle perrast om se kaibus tühjas arwatu.
Moistmine sai kohtun käüjile ette loetus T.S. ramato 1860 wälja ant prg. 773 n. prg. 774 ärra selletedus nink wimate prg. 881 perra oppusse leht wälja antus.
Päkohtumees J. Hallop XXX
Abbi M. Jõggewa [allkiri]
" P. Kall XXX
Kallas ei olle tolle perrast rahhule jänu et temma om Walla kraami manno weddanu.
Kirjotaja J. Raudesepp