Protokoll
LeidandmedEAA.3071.1.15
Kaader23
Daatum21.01.1887
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
G Wender Kirjutaja
Jüri Weitenberg Kohtumees
Mihkel Kalmien Kohtumees
Jaan Wanaweski Peakohtumees

Astus kohtu ette Matz Selberg Mina kaeban, moisa walitseja ajas mind 19. Teetsembril moisa wiina köögi kaewust wett wälja winnama, kubjas käskis mind alla kaewu minna, esimest ämmert tahtsin mina täis wötta, siis tuli teine ämmer minu pähe, see andis mulle hirmsa hoobi, nöndast minu pea sisse auk läks, seda ei tea mina kas see ämmer tuli kogemata woi meelega minu pähe. Moisa kubjas Hans Liederistück ja tiumees Juhan Karlson olid wet wasta wötmas kaewu ääre peal.

Astus kohtu ette moisa kubjas Hans Liederistück. Mina olin nelja mehega wiina köögi kaewu juures tööl. Matz Selberg oli all kaewus, Juhan Karlson oli ülewal wet wälja tömbamas mina olin ülewataja, töin teise ämbri kardufli keldrist panin selle ämbri kaewu talaste peale maha, läksin ise plokipud tagasi lükama, selel ajaga läsk ämmer alla kaewu Matz Selberg pähe ilma minu nägemata.

Astus ette Juhan Karlson. Mian lasksin ämmert kaewu, Matz Selberg oli all kaewus, wõttis ämmert ketti otsast ära, kubjas pani teise ämbri talaste peale, läks aga üle talaste winna puud otse lükama, talase puud liikusid, ämmer läks külili, weeres natuke ja läks alla kaewu, Matz Selbergi pähe.

Kohus kuulas mitmet pidi seda kohtu asja läbi, aga et Matz Selberg mitte ses asjas tösist käemeest ei ole, seepäraast ei woinud kohus mitte töeliku moistmist teha selle kaebuse üle.

Kohtu wanem J. Wanaweski xxx

M. Kalmien xxx

J. Weitenberg xxx

Kirjutaja G. Wender  [allkiri]