| Leidandmed | EAA.3266.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 25 |
| Daatum | 30.10.1862 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peter | Peterson | Peakohtumees | |
| Jaan | Karro | Kohtumees | |
| Mart | Kuk | Vöörmünder | |
Pea mees Peter Peterson XXX
Kohtomees Jaan Karro XXX
Wöörmünder Mart Kuk XXX
Jurri Ein tulli ette ja kaebas et temmal Jakop Kalmpi käest 21 Rbl 50 Cop rahha sada on. Sest rahhaga peab Jakop Kalm 10 Rbl hõb. 10tast Nowembriku päewast ärra maksma, ja se ülle jänud 11 Rbl. 50 Cop peab temma pool Kewwade 1863, ja teine pool suggise 1863 ärra maksma. Sedda kõik tunnistab Jakop Kalm et temmal ni paljo wolgo on ja lubbab ka sedda kõik maksa.
Kirjutaja C F Mandel [allkiri]