| Leidandmed | EAA.3333.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 109 |
| Daatum | 26.05.1869 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Vt kaader 96/97 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Paap | Kiudorw | Peakohtumees | |
| Jaan | Holsting | Kohtumees | |
| Kristian | Wössoberg | Kohtumees | |
| Paap | Kress | Kohtumees | |
Kui 30 Aprilli prottokol Peter Mähhäkari kaibus ette olli loeto, Peter Mahhakari naine Lotta üttel ni samma et Schmalz om Äkkitselt Lehma tömmano, ja selle perräst om Lehm päle saddano, ja temmä rängäste haiget sanod,
Walla wannemb Peter Jagomann tunnistas et temmä om kaeno 6 päiwä pärräst päle selle tülli ja om nänno et naisel om selg sinnine olno, ja rindo päält om nahka mahha tömmato olno. Agga seddä kust se wigga om sanod ei tea walla wannemb üttelda.
Tohter tunnistas et Peter ei olle mitte omma haiget naist kutsno kaema.
Kohhus mõistis et Schmalz peab 3 rubla trahwi waeste ladikus maksma selle eest, et temmä ilma kohtota om ni kui riismä hakkano, ja et selle läbbi tülli om sanod. Ja Peter Mähhäkär peab 2 rubla waeste ladikus trahwi maksma selle eest et temmä kohto een wölsis et Tohter Schmalzi palwe päle ei olle mitte temmä haiget naist kutsmisse perrä kaema tulnu.
§773 kulutedo.
Pä kohtomees Paap Kiudorw
Kohtomees Kristian Wössoberg
Kohtomees Jaan Holsting
Kohtomees Paap Kress