Protokoll
LeidandmedEAA.3071.1.15
Kaader6
Daatum17.11.1883
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Waartbetg Peakohtumees
Jüri Tudeberg Kohtumees
Jaan Wanaweski Kohtumees
Gustas Wender Kirjutaja

Astus kohtu ette Tõnis Pahk - Mina kaeban, mina aiasin heina aegas Nabbala Walla 10 weist ja üks hobune oma tegemata heinast, too ja keeritest peale kinni, saatsin Nabbala karjastega loome permeeste käsku, teise käsu saatsin Arumetsawahi tütrega Laupääw, naad tulid pühapa homiku oma loomi kätta saama kolm meest ja kaks naist - käskisid mind loomi tulla lahti tegema (mina olin küünis) neil olid igaühel keppid käe, hüüdsid min, tule kurat künist wälja tule, pakkusid mulle raha, mina ei tohtinud tulla , mina nägin et neil oli nõu mind peksta, mina olin üksi päini metsas, mull ei olnud kedaki pealt nägijaid, ütlesid kas sull kuradil on munad all et sa ei tule. Pärast tuli üks pois sinna, sisi mina tulin küünist wälja, tegin loomad lahti, naad aiasid loomad ära.

Astus kohtu ette Nabbala W. mees Adu Ruse - tema on minu loomad kinni aianud ja liiga rohkeste kinni pidanud; Laupä õhta tuli mulle käsk, mina läksin pühapä homiku loome järele, ta tahtis 50 kop. looma pealt ja üks rubla hobuse pealt saada, mina pakkusin 7mele korrale raha, tema ei wõtnud, ütles, küll kohus seletab. 

Sulane Siim seisis kiüni nurga ääres, ütles, tule küinist wälja anna loomad kätte.

Kohus mõistis, et loome omanikud suure kurjusega on loomi tahtnud kätte saada ja riidu püüdnud teha: 40 kop. weise looma ja 50 kop hobuse pealt. Summa 4 rbl. 50 kop. (Trahv jääb metsawahile)

Kohtuwanem Mihkel Waartberg xxx

1. Jüri Tudeberg xxx

2. Jaan Wanaweski xxx

Kirjutaja: G. Wender [allkiri]