Leidandmed | EAA.3261.1.4 |
---|---|
Kaader | 165 |
Daatum | 16.12.1885 |
Protokolli number | |
Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Märkused |
Sel 16 Detsembril 1885
Kaibas Kaubmees Schwalbe Tarto Linnast, et temal 5 Rubl Soola Jaan Rosenthali käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunis.
Jaan Rosenthal ütles, et tema se raha wõlgu om ja lubas 16 Webruaril 1886 ärra massa. Kaubmees lubas ka seni aijani kannatada.
Mõistetu: et Sola Jaan Rosenthal se 5 Rubl 16 Webruaril 1886 Schwalbele ärra massma peab.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" J. Krosbärk /allkiri/
Om se raha Jaan Rosenthal 18 Julil 1888 ärra massnu, keda päkohtumees Johan Link selle Schwalbele Tartu wiis.