Protokoll
LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader213,214
Daatum20.11.1875
Protokolli number115
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. ; 17. Määratlemata
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

Awwinorme Metswallakohtus sel 20 Novembril 1875.

koos ollid

peakohtumees Josep Kask

teine kohtumees Juhhan Koppel

kolmas kohtumees Jaan Mänd

Kadri Silberbachi kaebtuse peale et Gustaw Mattisen ei pea temmale se Kihhelkonna kohtu poolest moisted moona andma, sai Gustaw Mattisen ette kutsutud ning temmale teada antud, kui temma mitte se Aasta moon kahheksa pääwa sees Kadri Silberbachile wälja ei maksa, siis saab temma oksjon peetud ning temma warrandussest nenda palju müidud kui se moon rahha peale walja teeb.

Gustaw Mattisen wastas selle peale et temma mitte keige wähhemad Kadri Silberbachile ei anna sest et se ei olle temma kaup olnud; ning woib Koggokonna kohhus temmale küll oksjon tehha, mis ülle temma agga suurema kohtu kaebada tahhab.

Moistus

Koggokonnakohhus panneb kerriko samba üks kuulutus et sel 12 Decembril Gustaw Mattisenil oksjon saab peatud, ja saab temma warrandust nenda palju müidud, kui palju se Kadri Silberbachi moon ühhe Aasta jaggu rahha peale maksab.

Gustaw Mattisen pallus Protokolli wälja suurema kohtu minna, sest et temma sellega rahhul ei olle et temma peab Kadri Silberbachile maksma, ning temmale selle ülle Aksjon kuulutud.

Gustaw Mattisenile sai se pallutud Protokoll selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §  keeldud. sest et se assi jo ükskord kohtu poolest moistetud, ja sai temmale agga üks Formalientäht selle kässuga antud. et temma peab Kihhelkonnakohhot palluma et nimmetud Keiserlik kohhus se kuulutud Oksjon kinni panneb muido saab agga se Oksjon ärra peatud.

Se lubbatud tunnistus sai Gustaw Mattisenile nenda kohhe N 291 all wälja antud.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Jaan Mänd XXX