Protokoll
LeidandmedEAA.1149.1.10
Kaader22,23
Daatum13.11.1884
Protokolli number155
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juri Pusse Peakohtumees
Jaak Nerjussow Kohtumees
Tõnis Kuller Kohtumees

Astus ette Sindi töngist Friedrich Arndt ja kaebas, et tema olla oma naise läbi Jaan Sternfeldi tööraha 9 rubla 40 kopik temale wälja maksta lasknud ja nüüd sõimata Jaan Sternfeldt teda 1 rubla raha wargaks ütledes, et 8 rubla 40 kopik saanud ollagi.

Astus ette Jaan Sternfeldt ja wastas et tema olla üle minewa püha päew enne lõunat Friedr. Arndti naise käest oma töö raha, mida 9.40 kopik olema pidanud, ilma järel lugemata wasto wõtnud ja peale lõunat kui raha järel lugema hakkanud, ainult 8.40 kopik olewad leidnud ja seega temale 1 rubla wahem antud olnud.

Sai mõistetud:

Jaan Sternfeldt peab oma rahaga rahule jääma, sest et seda nii kohe kui sai -  järel lugema pidi - ja nüid see puuduse asi tundmata on.

Otsus kuulutud. - rahule jäänud.