Tänasel pääwal oli kohus kokku tulnud ja sai Carl Tragunile Tartu Maakohtu kiri 2 Oktobrist s. a. N: 16054 awaldud kelle järele tema warandusest 122 rubla 50 kop.  salaja wiina müümise eest sissenõuda on.

Karel Tragun andis kohtule ülesse et temal raha ei ole ja läks selle poole kohus Karel Traguni majasse tema asju üleskirjutama aga seal hakkas Traguni naine sõimamisega wastu ja oli temal üks puu käes kellega tema kohtumehi ärgitas.

Kohus tegi otsus: Tartu Maakohtule seda teada anda, et Tragun oma wara üleskirjutamisele wastu hakkanud.

                                         Pääkohtumees O. Kangro

                                               Kohtumees J. Soiewa

                                               Kohtumees O. Mõisa 

                                               Kirjutaja allkiri.