| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 168 |
| Daatum | 16.05.1887 |
| Protokolli number | IX,10 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Märkused | Trahw wärsi ära klaaritud. Nimi Kastanie kui Kastagne, Kastanje. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
| H | Pisa | Peakohtumees | |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| W | Mölder | Abikohtumees | |
Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed: W. Molder, ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Wabriku walitsuse poolt sai sissekaebatud, et wabriku õuetöömees Willem Kastanie ennast 12 Mail töö juurest ära käies täis jöönud ja tagasi tulles joobnud peaga teiste töölistega tüli tõstnud ja käratsenud.
Willem Kastanie astus ette ja tunnistab, et see tema käest nõnda on juhtunud.
Otsus: Et Willem Kastanie ennast töö ajal joobnuks on joonud ja tühja käratsenud ja tülitsenud, selle trahwiks saab tema 24 tundi wangisistumist.
Seega sai kohtupääw lõpetud.