Protokoll
LeidandmedEAA.3984.1.10
Kaader9,10
Daatum09.08.1882
Protokolli number16
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 17. Määratlemata
Märkused

Hakenrihtri kohtu hooleks antud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Saukas Peakohtumees
Mart Tomps Kohtumees
Toomas Klaas Kohtumees
J. Tenneberg Kirjutaja

Ubja möisa walitsus kaebas, et nende teenia pois Jüri Wiitman on mitmed pahandused teinud, tema käinud Rakwere linnas piima müümas päris hind olnud 2 1/2 Kop toop; aga tema wötnud 3 Kopp toobist, walitsejale toonud püssi rohtu ja tubakat, wötnud püssi rohtu ja 1/4 naelase pakki tubakat enesele, ükskord kautanud plekkist ämbri ära 2 rubla wäärt, kolm korda olnud piima raha  puudu üks kord 78 Kop ja teine kord 1 rubla, ja kolmas kord köik raha 4 rubla 60 Kop höbb; Jüri Wiitman oli kohtu ees, ja ei salganud, et tema möne käest piima toobi eest 1/2 Kop rohkem saanud, sest et piima ostjatel köikidel ei ole olnud poolt koppikat ja annud 3 Kop toobi ette aga kes kaks toopi ostnud se annud ikka 5 Kopp. 1/4 naela tubakat jäänud temale selle läbi, et walitseja käskinud teda ühe pakki tua aga poest antud kaks pakki, siis walitseja saatnud teise pakki tagasi; aga tee peal olnud pakki nurgad lahti öerdunud ja poodi  ei ole enam tagasi wöetud, ja plek ämbrit ei ole tema mitte Rakwere wiinud, sest tüdruk jätnud ämbri linna teda kästud ära tua, aga need rahwas olnud Narwa elama läinud wiinud ambri ära. Piima raha ei ole kaks korda täis tulnud selle läbi, et piima riistad on katkised olnud ja tee peal piima maha jooksnud, ja tema 4 rubla 60 Kop on teel rööwitud tema käest wägise ära Sömeru metsa ääres.

Jaan Waindlo oli möisa walitsuse poolt, tunnistajaks ja ütles: et üks kuu aega Jüri Wiitman piima kallimalt müünud kui käsk olnud ja möisa, hinda päriti, ja tubaka pakki on tema omale wötnud, püssi rohtu ei ole kül palju puudunud; kui aga plekkist pakki olnud lahti kistud, ja ämbrist tema muud ei üttelnud teadma, kui seda et walitseja on temale üttelnud et pois on ära kautanud; et piima riistad katkised onolnud seda ei arwanud Jaan Waindlo mitte tösi olewad, sest alati on läbi katsutud ära parandud saanud, ja se 4 rubla 60 Kop raha mis wiimaks puudust olnud ei tea keegi paremast, kui et pois ise seda rääkinud et tema käest teel koju tulles on ära rööwitud. Jüri Weitman ei wöinud seda salgada et tema püssi rohtu ka wötnud, ja need kahjud tema läbi tulnud;

Siis tunnistas Jaan Waindlo et möisa walitsuse ei päri mitte kahju tasumist waid et pois peab saama karistud nende koeruste ette.

Siis möistis kohus: et Jüri Wiitman saab 15 hoopi witsu; aga et temal tunistused selle üle olid et temal töbi peale käib kui ehmatab siis määras kohus selle asemele 3 rubla höbb raha trahwi.

Kohtuwanem: allkiri

Kohtukörwamees: allkiri

Kohtukörwamees: allkiri

Kirjutaja: allkiri