Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
---|---|
Kaader | 80,81 |
Daatum | 30.03.1885 |
Protokolli number | XIII,16 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused | Otsust ega trahwi ei saanud tehtud. |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
H | Pisa | Peakohtumees | |
W | Poola | Abikohtumees | |
W | Mölder | Abikohtumees | |
Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Aleksei Saharow kaebab, et 1 Märzil on tema kõrtsus Gustas Kiilile öölnud: Maksa ka ometi ükskord oma wõlg ära! Willem Pirbe olnud ka seal ja öölnud: Mis niisugune Raspoinik! leika talle üks wasto pead, see on see maks, Peale seda sõimanud W. Pirbe teda weel kerjajaks ja üheks ja teiseks. Öölnud ka, poeg kerjab sull Tallinna uulitsal ka sina ise siin.
Willem Pirbe astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema wõib seal talle küll midagi öölnud olla, ta olnud kaunis joobnud; aga ta usu mitte et ta talle wäga pahaste on öölnud.
Gustav Mustik Tunnistusmees, astus ette ja räägib niisama kui kaupmees A. Saharow.
Andrus Rand, kes ka pidi tunnistusmees olema, astus ette, aga ta ei tea sest suurt midagi.
Et selgemat tunnistust ei ole, ei wõinud midagi otsust teha.