Protokoll
LeidandmedEAA.3392.1.1
Kaader4,5
Daatum25.06.1875
Protokolli number55
Protokolli teema17. Määratlemata
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Pirisild Kohtumees
Jaan Mina Kohtumees
Jakob Eiche Abikohtumees

Poleli jänu Protokolli nr 55 mannu

Laswa kogukonna kohus, sel 25 Junil 1875.

Peter Land ette kutsutu tunnistab et temma nännu Peter Kauri minnewa sügüse ütskõrd Leno Wersta manno minnewat ja Peter Kaur ollaw ka temma esi minnewa süguse röa küttmise kündmise man Kittnu Leno Werstaga portmise tööd tenno ollewat, ja lubanu teda ka sinna ga, kui ta ennegi tahap.

Kui Peter Landu tunnistus Jakob Truijale ette saije loetus, sis ütel temma Peter Landu wasta, "et sinna olet melest ärra lasknu, me sinnole kõnneldus om sanu, sest se röa küttisse pandminne olnu minnewa kewwaja.

Leno Werst saije weel küssittus tunnist sedda kik mida tõdde ollewat, et Jakob Truija temmaga portmise tööd tennu, ja temma seda suremba kohtu man wandmisega ärra salgap, sis temma ka midagi ei nõwwa.

Selle päle ei ütle kohtunkäuja ennamb midagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti 

et Jakob Truija sedda mitte tunnistajate läbi tõttes es sa tedda, Johan Uibo ja Peter Suira  Leno Wersta man maganu ollewat, ja pälegi

tunnistajit kohtu lawwa een opama om nakkand, sis saije temma süüdlases arvatus nink peap selle latse ülles kaswatamises 100 rubl. maksma egga 1 Januaril 10 rubl. aastas.

Se kohtu otsus saije kohtun käüjile kulutedus nink Tall.rahv.säd.ramat. 1860 aast. §§773, 774 perra ärra suutetus  ja §881 perra opus leht wälja antus.

Kohtumees Jakob Pirisild xxx

Pindist kohtumees Jaan Mina xxx

Abikohtunik  Jakob Eiche xxx