Aste ette siit mõisa  möldri teener Anton George ja kaibas, et Põlwa wallast pois Kustaw Aarmann olla tema poolt möödaminnes koerale kiwiga wiskanud; Kiwi aga olla maast tema 5.aastase poeale pähe karganud ja pea weriseks löönud. Tema nõuda oma rohitsemise kulu 5 rubl. Tarwilisel korral wõida sellest siit pääkohtomees Joh. Nilbe, kes tolkõrral seäl juhtund olema, tunistust annda.

Pois K. Aarmann (14aastane) oma eestkostjaga palus lepingut, mis ka wiimati sedawiisi korda läks, et pois Anton Georgile 3 rubl. äramaksis ja nõnda mõlemilt poolt rahule jäeti.

Kohtom. A. Luk xxx

d.: P. Aabel xxx

       K. Kõrwe

Kirjut.as. Zuping [allkiri]