Protokoll
LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader23
Daatum20.05.1882
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Saalfeldt Peakohtumees
Karel Andermann Kohtumees
Juhan Humberg Kohtumees

Astus kohtu ette Liiso Jäger ja kaebas, tema ola õnsa Kristjaani naese Liiso Klaaserile 11 rub raha laenanud ja nouab seda raha nüüd Liiso mehe Kristjani kääst taga. Jurri Jääger ütleb teadwad et Liiso Jääger olla õnsa Liiso Klaaserile 11 rupla raha laenanud.

Kristjan Klaaser sai sisse kutsutud ja temale kaebtus ette loetud tema waitleb sele wastu, ei ütle hingestki teadwad, et tema õnnis naine kellegi kääst raha oleks laenanaud ja seda mitte temale ütelnud, ta olla kord kül laenuks wõtnud 26 rupla, aga kohe jalle seda ära maksnud.

Liiso Jääger tunistab, et 11 on saada jäänud, aga tema ei ole siis selest sõnagi rääkinud, kui Liisu Klaaserid maeti.

Kohtu otsus: Et kummaltgi poolt tõelikku tunnistust, ei ole kas ta makstud, wõi maksmata on, mõistis kohus seda kahju pooleks. Kristjan Klaaser maksab Liiso Jäägrile 5 1/2 rupla tagasi siis on leppitud.

Peakohtumees Jurri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

                          Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

Leppitud.