Protokoll
LeidandmedEAA.4628.1.1
Kaader22
Daatum12.01.1878
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Allikiwwi Peakohtumees
Mihkel Peterson Kohtumees
Jaan Kodasma Kohtumees
J. Simonsen Kirjutaja

Astus ette Soldati naine Liso Kopp oma mehe Andrusega ja kaebas, et kingiseppa Mihkel Sillmann teda oma wärawas on esiti maha lukkant ja siis mitto korda löönud, nenda et tema selle peksmise läbi haige ja kohkund, palub et kohhus seda mihkel Sillmanni temale walo raha maksma mõistaks 10 Rubla hõbetad.

Kutsuti ette Mihkel Sillmann ja see salgab seda et pole Liso Koppi maha lukkand ega löönud waid wärawa lahti teinud ja teda seält sõimamast ära ajant.

Kutsuti ette tunnistust, ei ole, sellepärast

Sai mõistetud: et Kohus ilma tunistusetta ühtegi wabaraha selle Liso Kopile Mihkel Sillmanni maksma ei wõi möista et seda wähemadki tunstust ei ole - waid peawad rahule jäämaeted suremat kohut nõudma.

Pää kohtomees Karl Allikiwwi +++

Kohtom Mihkel Peterson +++

" Jaan Kodasma +++

Kirjutaja J. Simonsen