Protokoll
LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader100,101
Daatum05.09.1881
Protokolli number26
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Juhkam Kohtumees
Mihkel Poots Peakohtumees
Jaan Grünär Kirjutaja
Jürri Laur Kohtumees

Ette tulli Kaewaja Jaan Madsik ja kaewab et Waino Mihkel tema sea peksnud kartufli aedas, ni et ei pea ennam sõnnikut kinni, sest et peärak on wäljas ja ärra mädand, se on mitmes näddal; ma lootsin, et piddi paranema ja ollen sedda mitto korda mihklile üttelnud. Mihkel ei te sellega tegemist; sigga on 2 aastat wanna 4 imewa põrsaga; arwan 8 rubla wäärt.

Süi kandja: Mihkel Karm olli ees ja wastab:"Minna ütlesin mitto korda Madsi Janile, et sigga Kartoflide sees Käib; ja se on temma omma aed, mis mitto Kord on käsko saand parrandada, ja se peksminne polle mino melega süüi; ma wäedgia lõin monne korra ja aiasin tedda wärrawast wälja. Et temal ni suur õnnetus juhtund, ei olle minno tahtminne olnd. Minnul on 3 tündrid kartoflid mis sigga kahjo teind.

Kohto mehed moistwad: Mihkel Karm maksab sea 5 rubla ja need kartoflid olgo 3 rubla eest suma 8 rubla, agga 1 Rubla laeka trahwi, rumala peksmisse eest. Jaan Madsik peab ka 1 Rubl trahwi maksma laeka, et polle omma aeda mitte parrandand ja sigga hoidnud sest temma teadis sedda ammo. Sigga jääb Mihkel Karmile tännasest päwast.

Kohto mees: Mihkel Poots XXX

I Kohto Kõrwamees Mihkel Juhkam XXX

II Kohto Kõrwamees Jürri Laur XXX

Kirjotaja: Jaan Grünär <allkiri>

Moistetud Laeka trahw 2 Rubl. Assukülla l.