Protokoll
LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader97,98
Daatum30.05.1881
Protokolli number19
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Juhkam Kohtumees
Mihkel Poots Peakohtumees
Jaan Grünär Kirjutaja
Jürri Laur Kohtumees

Ette sai wõetud Jüri Juhakm mis Firsletti moisa wallitsus tema peale kaebas: Et J. Juhkam aasta kaup Mihkli päwani; polele jättis ja 3 nädalid pärrast Janipäwa läks ärra.

Jüri Juhkam olli kohto ees ja wastas, et Hära olla temma kaupa murdnud. Kutseri ametisse kauples ja moisa polest ameti rie ja pesso, ja ma sain seda; agga wanna perenaese poeg tulli moisa, sai kutsri ammet ommale, mind pandi teo tö jure ossa heina tükid niitma, mis mo terwis se kord ei kannudn, ja ei olnd kes mulle pesso olleks pesnud. Perrenaine andis paljo alwem sööm kui Kutsri ameti aeg ja omma poiale; peale selle sõimas iga pä mind. Mina ütlesin Härrale paar korda, ärra minnemissest, mis ülle Härra midagi ei rääkind. Mino aasta palk olli 40 rubla selged raha; 15 ollin sest wälja wõtnud ja 25 jäi selle aia ette mis aastast 3 kuud weel pudusid. Se olli püha pä õhto eni päwa lojat kui ärra tullin; mino käes ei olnd ühtegi moisa asjo wallitseda, kui wikkat, mis ka mo omma olli.

Kohto mehed moistwad üks rubla walla laeka trahw et miks J. Juhkam ilma passita ja lubba kirjata, ilma walla teadmatta ennast Firsletti moisas warjul hoidnud. Teised kaebtussed ei sa ilma tunistuseta wasto wõetud. Ka kaubast ärra tullemine ei sa trahwitud, miks moisa Härra se mees warjas 3/4 aastat.

Kohto mees: Mih. Poots XXX

I Kohto Kõrwamees Mihkel Juhkam XXX

II Kohto Kõrwamees Jürri Laur XXX

Kirjotaja: Grünär

Üks rubl trahw laeka H. Kir. w.