Protokoll
LeidandmedEAA.1149.1.8
Kaader4
Daatum03.09.1876
Protokolli number30
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Mattiesen Peakohtumees
Hans Kumm Kohtumees
Jaak Jantson Kohtumees

Tulli ette Peet Pachk ja kaebas et temma olla üks Rubla rahha Wabriku Trahteris Jaan Gustavsoni Kätte annud, et sest rahhast Gustavson piddi wina ja öllut 28 koppiku eest ostma. Sedda 28 kop. olla Pachk ühhe ratta mängo jures kaotanud teised mängijad olla ka selle mängo jures 24 kop. kaotanud nenda et ülle pea kaotus olla olnud 52 kop. suur mis siis olle ja winaga piddi arra joodud saama. Gustavson olla selle rahha wastowötja ehk Rehnungi piddaja olnud. Pahkile olla agga Gustavson sest Rublast 48 kop. wälja toonud. Pahk pärrinud 72 Kop ja ei polle 48 Kop mitte wasto wötnud, mispeale siis Gustavson sedda rahha olla winaga ärra raiskanud ja mitte Pahkile temma omma ärramaksnud. Tulli ette Tunnistuse mees Hendrik Erm ja tunnistas Peet Pahki Kaebtust töeks.

Moisteti

Et Jaan Gustavson kes jubba selle üllemal nimmetud kaebtuse pärrast kaks korda olli kohtuse kutsutud sanud, ja mitte ei olle tulnud maksab selle eest 30 kop. walla laekase Strahwi, ja Peet Pahkile 72 Kop. mis temma Pahki rublast olli raiskanud, See rahha peab 8 pääwa parrast makstud saama. See 30 Kop. Strahwi on kohtumees Hans Kumm Gustavsonile mahha jätnud.