Protokoll
LeidandmedEAA.2822.1.2
Kaader24
Daatum05.03.1873
Protokolli number1
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustas Korpman Peakohtumees
Jaan Pöldman Kohtumees
Mihkel Werber Kirjutaja

Üllema kohto polest on se küssimine tulnud tulnud:Kas se Sonistewalla mees Kustas Pöldoid, kes nüüd sel aastal 1873 on nekrutiks läinud, kas on omma issa toitja olnud ehk mitte; sest et Jaan Pöldoid selle poisi issa on selle pärrast kohtus kaebanud et se poeg on temma toitja olnud.

Siis andis Tallitaja sedda asja walla kohto holeks, et mis wastust wöib sepeale üllema kohtule anda.

Siis wöttis walla kohhus sedda asja järrele kulata, ja wollimehhed ja selle poisi issa Jaan Pöldoid. Siis küssis kohhus, Jaan Pöldoid käest: Et mis ülle olled siis kohtus kaebanud omma poia pärrast.

Jaan Pöldoid wastas: Minna ei olla kaebanud, minno poeg on isse sedda kaebanud.

Siis küssis kohhus Tallitaja ja wollimeeste käest Kas kegi teab tunnistada: Kas Kustas Pöldoid on omma issa toitnud ehk mitte.

Siis wastasid: Meie sedda ei tea? Agga sedda teame, et selle poisi emma ja kaks wähhemat last on enne sedda ja pärrast ikka waldas kerjamas käinud.

Ja Tallitaja ütles: Jaan Pöldoid ei üttelnud sedda Lisowötja herrale mitte, et ta poeg on temma toitja olnud, ja nüüd ta tunnistab sedda.

Ja Jaan Pöldoid on isse omma poia eist liisko tömbanud ja numner 4 on kätte tulnud ja Haapsalo wötsin minna wiis meest jure ja kedda seal wasto wöeti, ehk ärrapöllati se pölle mitte minno assi.

Ja Jaan Pöldoid on weel kaks poega ja kaks tüttart, wannem poeg on 23 aastat ja norem 10 1/2 aastat ja wannem tüttar 26 aastat, ja norem 13 aastat wanna ja Jaan Pöldoid on isse 55, ja naene 48 aastat wanna.

Ja wannem poeg on linnas tö mees ja saab omma 4 ja 50 koppik päwas, ja wannem tüttar on jubba mitto aastat linnas tenimas olnud, ja kas temma teine poeg wiggane on ehk mitte, sedda ei tea mitte teised tunnistada, muud kui nemmad isse, ja kas ta nisuggune sant on kui naad ütlewad, agga kaks korda on ta jubba liisko wötnud ja seal ei olle teised lisowötjad tedda mitte körwale lükkanud.

Tunnistus wälja antud.


Kohtowannem: Jaan Armann XXX
Körwamees: Jaan Einroos XXX
Kirjutaja Mihkel Werber.