Protokoll
LeidandmedEAA.1109.1.5
Kaader5,6
Daatum19.06.1889
Protokolli number11
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

Art 1268 sätestab: "kui politsei=kohus leiab süüd kangema nuhtluse väärt olewad, kui temal wõimust on trahwida, siis tema saatko süüalust järgmise suurema politsei=kohtusse. Sedamööda peawad koguduse= ja Mõisa=politsei süüalust Maa=Politsei juure saatma, Maa=Politsei jälle läkitab teda ühe teaduse=kirjaga köige selle pärast, mis sündinud, Kubermangu=kohtusse, et seal temaga seadust mööda saab tehtud." (sisestaja lisatud)

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Karja Peakohtumees
Mart Jõk Kohtumees
Mihkel Pett Kohtumees
Joh. Mets Kirjutaja

Ette astus Mari Wana Hansu naene ja kaebas: Mina olin 31 Mail s.a öösel üksi kodu oma kolme lapsega; Heitsin laudile magama, aga ei olnud weel ärauinund, siis ma kuulsin, kuidas üks mees saabastega kambri ukse kallale tuli ja püüdis ust lahti raputada, aga ei saanud, siis ta läks rehealuse wärawa kallale ja põrutas selle peale. Selle mürina peale tulin oma laudilt maha ja nägin ukse prau wahelt kuidas Juhan Lii rehealuse tagumise ukse kallal oli ja püüdis seda noaga lahti teha, aga ei saanud; sel ajal tuli teine mees weel Juhan Lii juure, sellel olid saapad jalgas ja ütles! "?? Sa ust lahti ei saa"? "Ei saa"! oli wastus. Siis nad läksid seltsis aida ukse kallale, mis elumajaga ühes on ja püüdsid seda lahti teha. Sell´ ajal jooksin ma Mihkel Naabi juure ja kutsusin ta abiks; ta tuli oma pojaga seltsis ja hakkasid eemalt suurt kära tegema, siis Juhan Lii ja see teine mees jooksid ära.

Juhan Lii astus ette ja rääkis wälja: "Mina käisin Jaan Jõkiga seltsis Hans Wana juures, ma tahtsin ta tütre Annaga kokku saada ja põrutasin esiti kambri ukse peale ja püüdsin seda puuoraga lahti teha, aga ei saanud, siis ma läksin rehealuse wärawa kallale, aga seda ma kaa lahti ei saanud, selle peale läksin ma ühe teise ukse kallale ja püüdsin seda lahti teha, aga see ei läinud kaa lahti; siis ma kuulsin jutu juminat tulewat ja läksin Jaan Jõkiga seltsis sealt ära.

Jaan Jõk astus ette ja ütles: "Ma käisin Juhan Lii kutsumise peale temaga seltsis Hans Wana juures; ta ütles enesel tüdrukuga asja olewat; tema katsus uksi lahti teha, aga ei saanud ja siis meie läksime jälle sealt ära.

See asi on Maa Politsei seletada antud. Eestim. Talurahw. Seadus art 1268

Allakirjutus: kohtuvanem Jüri Karja xxx

kõrwasmees: Mart Jõk xxx

-"- : Mihkel Pett xxx

kirjutaja: Joh. Mets