Leidandmed | EAA.1128.1.1 |
---|---|
Kaader | 15 |
Daatum | 26.07.1857 |
Protokolli number | |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Tomas | Kiwwistik | Kohtumees | |
Märt | Leppik | Kohtumees | |
David | Johanson | Kohtumees | |
Karel | Laas | Kohtumees |
Kaebas Märt Labbi et Kullama Jürry on tedda 2 kord lönut - selle pärrast et, kui tema on Jürryle üttelnut et - miks sinna mo einasaut laset ärra süija - siis on tema kohhe tedda lönut.
Sedda tunnistas Hans Tiglits et on näinut et üks kord on Jürry Märt Labbit käe lönut.
Siis kutsoti Kullama Jürry Puhz kohto ette ja tunnistas seddawiisi.
Siis kui nemmat on ühhes möisaeinamaalt koddoläinut on Jürry oma einamal olnut ja on Märt tema jure tulnut - ja üttelnut et sinna laset minno einat ellajattel ära süija - ja sinno sullaset peawat minno eino öseks obbestel ette kandma - siis vastand Jürry et se ei olle öige - siis on Märt üttelnut: miks sinna wargaste eest seisat - sest sina olled wargaste perremees. - Siis on tema südda täis läinut - ja on tedda käeka lükkanut et peab ärra minnema.
Kohtuotsus:
Seal Jürry ise tunnistab Märti üks kord lükkanut - ja se tunnistaja Hans Stiglits ütlep näggewat üks kord löwat - siis et ise omma kohtomoistja ei pea ollema - siis maksap 1 Rub õbbedat Märtile vallo rahha ja 1 Rub wallalaeka strahwi.